Polityka prywatności

1. Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazanych przez Użytkowników w związku z korzystaniem przez nich z usług dostarczanych przez Stronę jaksiewybudowac.pl; opisuje też zasady przechowywania i dostępu do informacji na Twoich urządzeniach z wykorzystaniem plików cookies i innych technologii w ramach niniejszej strony internetowej realizowanych przez Administratora danych, czyli ATET Euro-Tłumacze Sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie przy ul. Świętokrzyskiej 20 p. 404, wpisanego do Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla M.ST Warszawy, XII Wydział Gospodarczy KRS pod numerem KRS 0000620725, NIP 525-266-1666, REGON 364625778

2. W trosce o bezpieczeństwo powierzonych nam danych opracowaliśmy wewnętrzne procedury i zalecenia, które mają zapobiec udostępnieniu danych osobom nieupoważnionym. Kontrolujemy ich wykonywanie i stale sprawdzamy ich zgodność z odpowiednimi aktami prawnymi – ustawą o ochronie danych osobowych, ustawą o świadczeniu usług drogą elektroniczną, a także wszelkiego rodzaju aktach wykonawczych i aktach prawa wspólnotowego.

3. Wszelkie dane osobowe przetwarzane są na podstawie zgody wyrażanej przez Użytkownika oraz w przypadkach, w których przepisy prawa upoważniają Administratora do przetwarzania danych osobowych na podstawie przepisów prawa lub w celu realizacji zawartej pomiędzy stronami umowy.

4. Nieniejsza strona realizuje funkcje pozyskiwania informacji o użytkownikach i ich zachowaniach w następujący sposób:

  • a) poprzez dobrowolnie wprowadzone w formularzach informacje
  • b) poprzez gromadzenie plików cookies

5. Zbieramy tylko informacje dobrowolnie podane przez użytkownika i tylko w jaśnie określonym celu. Dane podane w formularzach są przetwarzane w celu wynikającym z funkcji konkretnego formularza np. w celu dokonania procesu zakupu.

6. Dane osobowe pozostawione w serwisie nie zostaną sprzedane ani udostępnione osobom trzecim, zgodnie z przepisami Ustawy o ochronie danych osobowych.

7. Każdy, kogo dane osobowe są przetwarzane w ramach niniejszej Strony, ma prawo m.in.: do żądania dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo do cofnięcia zgody na przetwarzanie danych osobowych w określonym celu, jeżeli uprzednio była wyrażona taką zgoda, prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego w związku z przetwarzaniem przez nas danych osobowych.

8. Zastrzegamy sobie prawo do zmian w Polityce Prywatności Strony, na które może wpłynąć rozwój technologii internetowej, ewentualne zmiany prawa w zakresie ochrony danych osobowych oraz rozwój niniejszej Strony internetowej. O wszelkich zmianach będziemy informować w sposób widoczny i zrozumiały.

9. Kontaktując się z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej, w sposób naturalny przekazujesz nam swój adres e-mail jako adres nadawcy wiadomości. Ponadto, w treści wiadomości możesz zawrzeć również inne dane osobowe. Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych w takim przypadku jest Twoja zgoda wynikająca z zainicjowania z nami kontaktu. Twoje dane osobowe przekazywane nam w ramach kontaktu e-mailowego przetwarzane są wyłącznie w celu obsługi Twojego zapytania. Treść korespondencji może podlegać archiwizacji.

10. Korzystamy z narzędzi marketingowych Facebooka, by kierować do Ciebie reklamy w tym serwisie. W tym celu zaimplementowaliśmy w kodzie platformy Pixel Facebooka, który zapamiętuje Twoje odwiedziny. W tym celu wykorzystywane są pliki cookies firmy Facebook.

11. Na stronie osadzamy filmy pochodzące z serwisu YouTube oraz Vimeo. Wyświetlając taki film, godzisz się na wykorzystywanie plików cookies firmy Google LLC dotyczących usługi YouTube lub plików cookies firmy Vimeo.

12. Zapewniamy możliwość korzystania z funkcji społecznościowych, takich jak udostępnianie treści w serwisach społecznościowych oraz subskrypcja profilu społecznościowego. Korzystanie z tych funkcji wiąże się z wykorzystywaniem plików cookies administratorów tych popularnych serwisów społecznościowych takich jak Facebook, Instagram, YouTube.

13. Niniejsza strona, podobnie jak niemal wszystkie inne strony internetowe, wykorzystuje pliki cookies, by zapewnić Ci najlepsze doświadczenia związane z korzystaniem ze strony. Cookies to niewielkie informacje tekstowe, przechowywane na Twoim urządzeniu końcowym (np. komputerze, tablecie, smartfonie), które mogą być odczytywane przez nasz system teleinformatyczny lub systemy partnerów (np. Youtube, Google, Facebook).

Cookies pozwalają na:

  • Zapewnienie prawidłowego funkcjonowania strony,
  • Poprawienia szybkości i bezpieczeństwa korzystania ze strony,
  • Korzystanie z narzędzi analitycznych,
  • Korzystanie z narzędzi marketingowych,
  • Korzystanie z systemu komentarzy,
  • Wyświetlanie na stronach filmów hostingowanych w serwisach YouTube oraz Vimeo,
  • Zapewnienie funkcji społecznościowych.

Podczas pierwszej wizyty na stronie wyświetlana jest Ci informacja na temat stosowania plików cookies. Zaakceptowanie i zamknięcie tej informacji oznacza, że wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookies zgodnie z postanowieniami niniejszej polityki prywatności. Zgodę zawsze możesz wycofać, usuwając pliki cookies oraz zmieniając ustawienia plików cookies w Twojej przeglądarce. Pamiętaj jednak, że wyłączenie plików cookies może powodować trudności w korzystaniu ze strony, jak również z wielu innych stron internetowych, które stosują cookies.

Pliki cookies można podzielić na własne (cookies wewnętrzne) oraz pochodzące od podmiotów trzecich (cookies zewnętrzne). Jeżeli chodzi o cookies własne, wykorzystujemy je w celu prawidłowego działania strony. Cookies zewnętrzne to pliki od partnerów takich jak Facebook, Youtube, Google. Strona, na której jesteś, wykorzystuje funkcje zapewniane przez podmioty trzecie, co wiąże się z wykorzystywaniem plików cookies pochodzących od podmiotów trzecich. Wykorzystanie tego rodzaju plików cookies zostało opisane poniżej.

14. Wykorzystujemy cookies do śledzenia statystyk strony, takich jak liczba osób odwiedzających, rodzaj systemu operacyjnego i przeglądarki internetowej wykorzystywanej do przeglądania strony, czas spędzony na stronie, odwiedzone podstrony etc. Korzystamy w tym zakresie z narzędzia Google Analytics. Zbierane w tym zakresie informacje są całkowicie anonimowe i nie pozwalają na Twoją identyfikację. W tym celu wykorzystywane są pliki cookies firmy Google LLC dotyczące usługi Google Analytics. Korzystanie z usług Google Analytics wiąże się z zaimplementowaniem w kodzie naszej strony udostępnionego przez Google kodu śledzącego (tzw. tracking code). Kod ten bazuje na plikach cookies, ale może wykorzystywać również inne technologie śledzące.

15. Na niniejszej stronie znajdują się treści osadzone z innych witryn (np. filmy z Youtube). Osadzone treści z innych witryn zachowują się analogicznie do tego, jakby użytkownik odwiedził bezpośrednio konkretną witrynę. Witryny mogą zbierać informacje o Tobie, używać ciasteczek, dołączać dodatkowe, zewnętrzne systemy śledzenia i monitorować twoje interakcje z osadzonym materiałem, włączając w to śledzenie twoich interakcji z osadzonym materiałem, jeśli posiadasz konto i jesteś zalogowany w tamtej witrynie.

16. Zwracamy też uwagę, że korzystanie ze strony wiąże się z przesyłaniem zapytań do serwera, na którym przechowywana jest Strona. Każde zapytanie skierowane do serwera zapisywane jest w logach serwera. Logi obejmują m.in. Twój adres IP, datę i czas serwera, informacje o przeglądarce internetowej i systemie operacyjnym z jakiego korzystasz. Logi zapisywane i przechowywane są na serwerze. Dane zapisane w logach serwera nie są kojarzone z konkretnymi osobami korzystającymi ze serwisu i nie są wykorzystywane przez nas w celu Twojej identyfikacji. Logi serwera stanowią wyłącznie materiał pomocniczy służący do administrowania stroną a ich zawartość nie jest ujawniana nikomu poza osobami upoważnionymi do administrowania serwerem.

17. Wszelkie zbierane dane osobowe są zbierane tylko w celu wykonania określonych usług (dostarczenie treści, umożliwienie zakupu) i będą przetwarzane tylko tak długo, jak to konieczne. Zapewniamy, że jeśli powierzyłeś nam Twoje dane, to są one u nas bezpieczne. Podjęliśmy wszelkie możliwe środki bezpieczeństwa i ochrony danych osobowych wymagane przez przepisy o ochronie danych osobowych. Ponadto, wszelkie dane są gromadzone przez nas z należytą starannością i odpowiednio chronione przed dostępem do nich przez osoby do tego nieupoważnione. Nie powierzamy danych podmiotom znajdującym się poza terytorium Unii Europejskiej. Dane przechowujemy na serwerach firmy Netmark w celu przechowywania danych na serwerze na podstawie właściwych umów powierzenia. Dane firmy: NETMARK Systemy internetowe, ul. E. Plater 5, 33 300 Nowy Sącz.

18. Zwracamy też uwagę, że możemy przekazywać dane osobowe podane w trakcie składania Zamówienie do Poczty Polskiej lub innym przewoźnikom w celu dostawy przesyłek wynikających ze złożonego przez Ciebie Zamówienia. W przypadku Klientów, którzy dokonują zakupu korzystając z płatności elektronicznych, dane osobowe zostają też przekazane podmiotom obsługującym te płatności np. administratorom serwisów Przelewy24 czy PayPal. W przypadku Klientów, którzy wyrazili zgodę na otrzymywanie od nas mailingów, Administrator może również przekazać niektóre dane (np. adres email, imię) do usługodawcy świadczącego usługi dostarczania systemu do obsługi mailingów tj. TFB Group Sp. z o.o.)